1
00:00:01,875 --> 00:00:04,583
[Shatner] Demonios poderosos
decidido a poseer

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,875
las almas de los vivos,

3
00:00:07,042 --> 00:00:09,708
energías malignas

4
00:00:09,917 --> 00:00:11,875
atraído por la masacre
de la historia

5
00:00:12,042 --> 00:00:14,250
los campos de batalla más sangrientos,

6
00:00:14,417 --> 00:00:16,708
y trata con el diablo,

7
00:00:16,875 --> 00:00:21,458
cuyo precio
es la condenación eterna.

8
00:00:21,625 --> 00:00:25,833
A lo largo de la historia, la gente
He creído en fuerzas demoníacas.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,542
empeñado en tentar
los vulnerables,

10
00:00:28,667 --> 00:00:33,458
influyendo en los acontecimientos, e incluso
poseer el alma humana.

11
00:00:33,583 --> 00:00:36,500
Y muchos piensan que
el príncipe de los demonios,

12
00:00:36,708 --> 00:00:38,000
el mismo satanás,

13
00:00:38,208 --> 00:00:40,833
ha creado un ejército
de malhechores

14
00:00:41,042 --> 00:00:45,500
responsable de librar
una guerra espiritual impía

15
00:00:45,708 --> 00:00:48,417
contra toda la humanidad.

16
00:00:49,458 --> 00:00:51,808
¿Podría realmente haber
entidades sobrenaturales

17
00:00:51,917 --> 00:00:55,667
cuya misión
es traer el infierno a la Tierra?

18
00:00:56,875 --> 00:00:59,583
Bueno, eso es lo que
intentaremos averiguarlo.

19
00:00:59,708 --> 00:01:01,667
? ?

20
00:01:12,316 --> 00:01:15,666
[Shatner] La Biblia
es reconocido

21
00:01:15,667 --> 00:01:18,500
como el libro más popular
en la historia.

22
00:01:18,583 --> 00:01:21,083
No sólo ha dado forma
la identidad espiritual

23
00:01:21,208 --> 00:01:22,958
de miles de millones de personas,

24
00:01:23,125 --> 00:01:27,833
pero también reveló un mal
Ser de poder incomprensible.

25
00:01:29,042 --> 00:01:31,833
Él introdujo el pecado
al Jardín del Edén

26
00:01:32,000 --> 00:01:36,917
y hasta ofreció a Jesucristo
todos los reinos del mundo

27
00:01:37,042 --> 00:01:39,958
a cambio
por dejar a Dios a un lado.

28
00:01:40,125 --> 00:01:44,833
Una vez fue el ángel más poderoso.
en el reino de los cielos,

29
00:01:45,000 --> 00:01:48,792
pero ahora es más conocido
como Satán.

30
00:01:48,793 --> 00:01:52,207
[José Laycock]
En la tradición cristiana,

31
00:01:52,208 --> 00:01:55,292
el principio de los tiempos,
Hay una guerra civil en el cielo.

32
00:01:55,458 --> 00:01:58,667
Lucifer, también conocido como Satán,
es el mas grande

33
00:01:58,833 --> 00:02:00,453
y el más poderoso de los ángeles,

34
00:02:00,454 --> 00:02:02,041
y el decide
que el seria mejor

35
00:02:02,042 --> 00:02:03,602
para gobernar el universo que Dios.

36
00:02:04,750 --> 00:02:06,500
Entonces lanza una guerra civil,

37
00:02:06,667 --> 00:02:10,333
y una tercera parte de los ángeles
únete a él en esta rebelión.

38
00:02:10,334 --> 00:02:12,916
Y finalmente son derrotados
por los ángeles leales,

39
00:02:12,917 --> 00:02:15,541
dirigido por el arcángel Miguel,
y arrojado al infierno,

40
00:02:15,542 --> 00:02:17,500
donde se convierten en demonios.

41
00:02:19,333 --> 00:02:21,708
Satanás es la cabeza del infierno.

42
00:02:21,875 --> 00:02:26,042
Uh, él gobierna sobre otros
Ángeles caídos como él.

43
00:02:26,208 --> 00:02:30,250
Él es la peor pesadilla.
posiblemente podrías tener,

44
00:02:30,458 --> 00:02:34,583
y el esta atado
Para intentar y tentarnos sin cesar

45
00:02:34,708 --> 00:02:38,333
para que vendamos nuestras almas
o perdemos nuestras almas por él

46
00:02:38,500 --> 00:02:42,500
y eventualmente unirme a él
y sus legiones en el infierno.

47
00:02:43,542 --> 00:02:48,292
El diablo pasa la eternidad.
demostrar que Dios estaba equivocado.

48
00:02:48,417 --> 00:02:51,083
Y el lo hace
tratando de seducir

49
00:02:51,250 --> 00:02:53,333
lo que Dios ama,
seres humanos.

50
00:02:53,500 --> 00:02:57,417
Pasa su eternidad intentando

51
00:02:57,583 --> 00:02:59,667
para arrancar esas almas
lejos de Dios.

52
00:02:59,833 --> 00:03:02,833
Él seducirá,

53
00:03:03,000 --> 00:03:05,500
mentir, engañar,

54
00:03:05,708 --> 00:03:07,708
robar, abusar,

55
00:03:07,875 --> 00:03:12,417
hacer todo lo que pueda
para conseguir seres humanos

56
00:03:12,583 --> 00:03:16,375
para elegir su plan
y no de Dios.

57
00:03:16,376 --> 00:03:19,374
[Shatner] Muchos creen
esta guerra impía

58
00:03:19,375 --> 00:03:21,208
siendo librado por el diablo

59
00:03:21,375 --> 00:03:24,625
puede que no simplemente
le costó la vida a la humanidad,

60
00:03:24,792 --> 00:03:27,125
sino nuestras propias almas.

61
00:03:27,292 --> 00:03:31,042
Pero, ¿la de Satanás
¿Realmente existe el ejército demoníaco?

62
00:03:31,208 --> 00:03:33,208
Mientras que los que pertenecen

63
00:03:33,209 --> 00:03:35,707
a otras tradiciones religiosas
puede no estar de acuerdo,

64
00:03:35,708 --> 00:03:39,083
muchos cristianos
guiado por las escrituras creer

65
00:03:39,208 --> 00:03:42,625
ha sido predicho.

66
00:03:42,792 --> 00:03:47,250
Se nos ha advertido que una oscuridad
La fuerza viene hacia nosotros.

67
00:03:47,417 --> 00:03:50,125
Hay un libro prohibido,
el Libro de Enoc,

68
00:03:50,292 --> 00:03:52,667
eso no estaba incluido
en la Biblia,

69
00:03:52,833 --> 00:03:55,500
que nos dice que Dios

70
00:03:55,667 --> 00:04:00,333
encarceló a Satanás y sus compañeros
demonios, pero volverán.

71
00:04:00,500 --> 00:04:03,583
Y el libro del Apocalipsis
nos advierte

72
00:04:03,750 --> 00:04:07,667
que satanás volverá,
y reclutará un ejército

73
00:04:07,792 --> 00:04:11,292
que seran mas numerosos
que los granos de arena.

74
00:04:11,458 --> 00:04:14,333
Y vendrá de
los cuatro rincones de la Tierra.

75
00:04:14,334 --> 00:04:17,541
[Laycock] Hay una paradoja
en demonología,

76
00:04:17,542 --> 00:04:20,432
que es que los demonios son
se supone que son estos muy desagradables,

77
00:04:20,500 --> 00:04:22,833
entidades desafiantes y caóticas.

78
00:04:22,834 --> 00:04:25,041
Y sin embargo, muy a menudo,
se los describe como

79
00:04:25,042 --> 00:04:28,833
altamente organizado, similar a
un ejército con unidades especializadas,

80
00:04:28,958 --> 00:04:31,667
donde cada demonio
Tiene un jefe y una misión.

81
00:04:31,833 --> 00:04:34,958
Y eso puede ser porque
en la tradición cristiana,

82
00:04:35,125 --> 00:04:37,542
Los demonios son ángeles caídos.

83
00:04:37,708 --> 00:04:41,792
que han sido expulsados del cielo
y enviados al infierno, son

84
00:04:41,793 --> 00:04:43,374
una fuerza del mal en el universo

85
00:04:43,375 --> 00:04:45,583
que se estan preparando
para una batalla final.

86
00:04:45,708 --> 00:04:48,833
[Shatner] La realidad
del ejército de Satanás permanece

87
00:04:49,042 --> 00:04:52,250
una cuestión de profecía y creencia,

88
00:04:52,417 --> 00:04:54,707
pero a lo largo de la historia,
muchos se han preguntado

89
00:04:54,833 --> 00:04:57,250
tiene satanás,
junto con sus secuaces,

90
00:04:57,417 --> 00:05:01,500
¿Ya entraste al campo de batalla?

91
00:05:01,708 --> 00:05:04,500
Mucha gente cree
que Satanás y el ejército de Satanás

92
00:05:04,708 --> 00:05:06,625
están librando una guerra espiritual.

93
00:05:06,626 --> 00:05:09,457
Tanto contra Dios como contra el cielo,
sino también contra las personas.

94
00:05:09,458 --> 00:05:11,958
Él podría, um,
hacer la guerra contra ti.

95
00:05:12,083 --> 00:05:15,583
Él podría hacerte daño,
normalmente, en tiempos de agitación.

96
00:05:15,584 --> 00:05:18,541
[David Clarke] La gente tiene
estas experiencias

97
00:05:18,542 --> 00:05:20,708
con lo que ha sido
descritos como demonios.

98
00:05:20,875 --> 00:05:23,667
La gente ve figuras aladas.
ellos ven

99
00:05:23,833 --> 00:05:26,667
todo tipo de misterio,
criaturas inexplicables.

100
00:05:26,833 --> 00:05:29,663
Ha habido muchas encuestas
que se han hecho al respecto.

101
00:05:29,750 --> 00:05:31,740
Tiendes a encontrar eso,
alrededor de uno de cada diez

102
00:05:31,875 --> 00:05:34,667
de la población,
si son religiosos

103
00:05:34,875 --> 00:05:38,083
o no religioso, digamos
han experimentado malevolencia

104
00:05:38,208 --> 00:05:40,918
entidades, y eso es lo que
Yo los describiría como demonios.

105
00:05:41,042 --> 00:05:43,917
¿Cuáles son las causas de estos?
cosas? Nadie lo sabe realmente.

106
00:05:43,918 --> 00:05:47,374
[Shatner] Mientras que los escépticos
descartar todo tipo

107
00:05:47,375 --> 00:05:49,333
de supuestos encuentros demoníacos,

108
00:05:49,542 --> 00:05:52,167
tal vez ver para creer.

109
00:05:52,168 --> 00:05:54,291
Tal es el caso
para aquellos cuya misión

110
00:05:54,292 --> 00:05:57,000
es enfrentar al diablo de frente,

111
00:05:57,125 --> 00:06:01,833
como un exorcista con
unos 20 años de experiencia,

112
00:06:02,042 --> 00:06:04,000
Padre Carlos Martín.

113
00:06:04,208 --> 00:06:08,583
Estamos en una guerra, y en esa guerra,
hay seres invisibles

114
00:06:08,708 --> 00:06:11,750
que son poderosamente poderosos,
y vienen por nosotros.

115
00:06:11,751 --> 00:06:14,749
[Shatner] Sorprendentemente,
en los últimos años,

116
00:06:14,750 --> 00:06:16,833
sacerdotes catolicos
alrededor del mundo

117
00:06:17,000 --> 00:06:19,167
han visto un aumento asombroso
en la demanda

118
00:06:19,333 --> 00:06:21,333
para exorcismos demoníacos.

119
00:06:22,458 --> 00:06:25,250
Sólo en Italia
la casa del vaticano-

120
00:06:25,417 --> 00:06:28,125
informes reclaman
han sido 500.000

121
00:06:28,292 --> 00:06:31,125
solicitudes de exorcismo por año.

122
00:06:31,250 --> 00:06:36,208
Este aumento también está ocurriendo en
Estados Unidos y otros lugares,

123
00:06:36,375 --> 00:06:39,375
pero hay simplemente
no hay suficientes sacerdotes capacitados

124
00:06:39,542 --> 00:06:42,333
para investigar todos estos
supuestas posesiones.

125
00:06:42,500 --> 00:06:45,583
Y plantea una pregunta escalofriante.

126
00:06:45,750 --> 00:06:48,792
¿Está la humanidad en el punto de mira?
por las fuerzas del mal

127
00:06:48,958 --> 00:06:50,875
como nunca antes?

128
00:06:51,083 --> 00:06:54,500
[Martins] Suponemos
eso es lo que la gente piensa

129
00:06:54,583 --> 00:06:57,533
son manifestaciones demoniacas
tienen su origen en causas naturales.

130
00:06:57,583 --> 00:06:59,143
Comenzamos con esa presunción.

131
00:06:59,144 --> 00:07:02,582
Empleamos profesionales médicos.
que nos ayudan

132
00:07:02,583 --> 00:07:05,208
en ayudar a diagnosticar
tu condición,

133
00:07:05,333 --> 00:07:07,167
que, la mayoría de las veces,

134
00:07:07,292 --> 00:07:08,917
es una condición médica.

135
00:07:09,083 --> 00:07:10,833
Pero no siempre.

136
00:07:10,958 --> 00:07:14,333
Entonces, ¿cómo se aísla?
¿Qué es demoníaco?

137
00:07:14,542 --> 00:07:17,375
A través de señales. Señales de que

138
00:07:17,583 --> 00:07:20,375
las-las ciencias naturales
no puedo dar cuenta.

139
00:07:20,542 --> 00:07:22,667
Fuerza sobrehumana.

140
00:07:22,875 --> 00:07:25,167
Conocimiento de cosas ocultas.

141
00:07:25,333 --> 00:07:28,917
Conocer y hablar con facilidad.

142
00:07:29,083 --> 00:07:32,000
idiomas que el individuo
nunca se ha enseñado.

143
00:07:32,208 --> 00:07:35,167
Aversión extrema a las cosas santas.

144
00:07:35,333 --> 00:07:37,667
Reacción visceral al agua bendita,

145
00:07:37,875 --> 00:07:40,667
a los objetos benditos,
y así sucesivamente.

146
00:07:40,833 --> 00:07:44,333
[Shatner] Cada sacerdote entrenado
en los ritos del exorcismo-

147
00:07:44,334 --> 00:07:46,124
la serie de oraciones
y practicas

148
00:07:46,125 --> 00:07:48,667
destinado a expulsar
un demonio de su anfitrión-

149
00:07:48,875 --> 00:07:52,542
debe determinar si el supuesto
la posesión es genuina.

150
00:07:52,708 --> 00:07:55,458
Y a lo largo de décadas,

151
00:07:55,667 --> 00:07:58,333
El padre Martins cree
él ha enfrentado

152
00:07:58,542 --> 00:08:01,250
criaturas del infierno.

153
00:08:01,458 --> 00:08:04,000
Me llamaron para un caso.

154
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
Esta mujer, um, era

155
00:08:06,709 --> 00:08:08,749
una mujer bastante agradable
cuando ella no estaba

156
00:08:08,750 --> 00:08:11,700
en estado de posesión,
pero cuando los demonios estaban activos,

157
00:08:11,833 --> 00:08:14,750
uh, ella fue fácil, a esto
día, el caso más violento

158
00:08:14,917 --> 00:08:17,042
que alguna vez he encontrado.

159
00:08:17,208 --> 00:08:20,875
Cuando hago una sesión, quiero
la víctima sentada en una silla.

160
00:08:21,042 --> 00:08:23,875
Quiero un soporte en cada brazo.
eso me impide

161
00:08:24,042 --> 00:08:26,212
de ser golpeado
en la cara o en cualquier otra persona.

162
00:08:26,250 --> 00:08:29,458
Uno de los titulares allí
era un hombre enorme, de 300 libras,

163
00:08:29,667 --> 00:08:31,042
uh, con mucho músculo.

164
00:08:31,208 --> 00:08:34,208
Y a medida que íbamos consiguiendo
cosas preparadas, ella simplemente

165
00:08:34,375 --> 00:08:36,458
lo arrojó al otro lado de la habitación.

166
00:08:37,958 --> 00:08:41,708
Entonces, se fue por el aire.
al menos 15 pies.

167
00:08:41,875 --> 00:08:45,375
Y luego, ella fue y señaló
en un interruptor de luz en la pared,

168
00:08:45,542 --> 00:08:48,583
y uno de los tornillos
se desenroscó,

169
00:08:48,708 --> 00:08:50,875
vino por el aire
en su mano,

170
00:08:51,042 --> 00:08:54,042
y ella lo condujo
en su brazo izquierdo.

171
00:08:54,250 --> 00:08:55,875
Nunca volvimos a ver ese tornillo.

172
00:08:56,083 --> 00:08:59,167
Así que ahora nos enfrentamos al mal.
La batalla ha comenzado.

173
00:08:59,333 --> 00:09:01,250
En el transcurso de esa sesión,

174
00:09:01,375 --> 00:09:04,708
ella me golpeó en la cara tan fuerte
me-me envió volando,

175
00:09:04,875 --> 00:09:09,958
y de lo que no me di cuenta
fue que mi cráneo estaba tan dañado

176
00:09:10,125 --> 00:09:14,042
Necesitaba dos cirugías para reparar
el daño a mi cráneo.

177
00:09:15,750 --> 00:09:17,125
Es una batalla.

178
00:09:17,292 --> 00:09:19,333
la batalla
está sucediendo todos los días

179
00:09:19,542 --> 00:09:21,292
y ha estado sucediendo todos los días

180
00:09:21,500 --> 00:09:24,375
desde que la humanidad fue creada.

181
00:09:24,542 --> 00:09:27,912
[Shatner] Si bien muchos fieles
creer que las posesiones demoníacas

182
00:09:27,917 --> 00:09:30,917
son el resultado de invitar al pecado
en tu vida,

183
00:09:31,042 --> 00:09:34,792
otros se han preguntado,
¿Podría alguien, sin culpa,

184
00:09:34,917 --> 00:09:38,208
entrar sin saberlo
la santidad de su propio hogar

185
00:09:38,375 --> 00:09:40,500
y descubre que el diablo

186
00:09:40,583 --> 00:09:42,875
ya esta alli?

187
00:09:47,833 --> 00:09:51,000
[Shatner lee el texto en pantalla]

188
00:09:52,042 --> 00:09:55,333
En este americano ordinario
pueblo, algo muy extraño

189
00:09:55,542 --> 00:10:01,167
está a punto de suceder en el pequeño
casa en 3860 Carolina Street.

190
00:10:01,333 --> 00:10:03,750
Porque, para los nuevos residentes,

191
00:10:03,917 --> 00:10:06,167
se vuelve muy claro

192
00:10:06,333 --> 00:10:09,042
esta casa ya esta ocupada

193
00:10:09,208 --> 00:10:12,000
por demonios.

194
00:10:12,167 --> 00:10:16,417
[Picknett] Latoya Ammons
se mudó con sus hijos

195
00:10:16,583 --> 00:10:19,667
en una modesta casa alquilada

196
00:10:19,833 --> 00:10:22,167
en Gary, Indiana,

197
00:10:22,375 --> 00:10:24,792
y muy rápidamente después de eso,

198
00:10:24,958 --> 00:10:27,333
cosas extraordinarias
empezó a suceder.

199
00:10:27,417 --> 00:10:32,417
Había un enorme enjambre de moscas
pero esto era invierno.

200
00:10:32,583 --> 00:10:34,125
No hay moscas en invierno.

201
00:10:34,292 --> 00:10:39,792
habia malos olores
o charcos de baba supurante.

202
00:10:39,958 --> 00:10:42,500
Los niños Ammons
se encontraron siendo

203
00:10:42,667 --> 00:10:45,542
arrojados de sus camas
por fuerzas invisibles,

204
00:10:45,750 --> 00:10:49,333
y los niños comenzaron
comportarse de manera extraña,

205
00:10:49,542 --> 00:10:51,833
lo cual es, por supuesto, aterrador.

206
00:10:51,958 --> 00:10:55,625
[Shatner] Esta extraña actividad
incitó Latoya Ammons

207
00:10:55,792 --> 00:10:58,500
contactar
el departamento de policía de gary,

208
00:10:58,667 --> 00:11:02,208
pero sin pruebas de un delito,
poco podían hacer.

209
00:11:02,375 --> 00:11:04,625
Desesperada y aterrorizada,

210
00:11:04,750 --> 00:11:07,542
Los Ammons recurrieron a
un exorcista local llamado

211
00:11:07,708 --> 00:11:10,500
Reverendo Miguel Maginot.

212
00:11:10,708 --> 00:11:13,667
he hecho
18 exorcismos autorizados,

213
00:11:13,875 --> 00:11:16,333
pero probablemente
estado involucrado en alrededor de 500

214
00:11:16,500 --> 00:11:21,000
liberación y otra casa
bendiciones y otros fenómenos.

215
00:11:22,042 --> 00:11:26,750
Y querían que entrara
realizar un exorcismo

216
00:11:26,875 --> 00:11:29,333
porque un niño
Acabo de subir la pared

217
00:11:29,500 --> 00:11:31,833
al revés en el hospital.

218
00:11:32,000 --> 00:11:35,333
La madre de Latoya, Rosa,
estaba sosteniendo al niño

219
00:11:35,542 --> 00:11:37,417
por las manos cuando eso sucedió.

220
00:11:37,583 --> 00:11:40,708
Él volteó sobre su cabeza
y se sentó

221
00:11:40,833 --> 00:11:45,458
y los miré
con este tipo de sonrisa

222
00:11:45,583 --> 00:11:48,833
y ojos que eran blancos.

223
00:11:48,958 --> 00:11:52,667
esto fue en un hospital
y presenciado por

224
00:11:52,875 --> 00:11:56,208
otros tres profesionales:
la enfermera,

225
00:11:56,375 --> 00:11:59,500
un médico psiquiátrico,
y luego también estaba

226
00:11:59,708 --> 00:12:02,542
el servicio de protección infantil
persona allí.

227
00:12:02,708 --> 00:12:05,792
todos salieron corriendo
de la habitación, y luego,

228
00:12:05,917 --> 00:12:08,083
regresaron con policías,

229
00:12:08,250 --> 00:12:11,333
y en ese momento,
uh, el chico estaba

230
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
volver a sus sentidos normales,

231
00:12:13,126 --> 00:12:14,999
y ellos decían,
"¿Cómo hiciste eso?"

232
00:12:15,000 --> 00:12:17,833
Y él no tenía idea
de qué estaban hablando.

233
00:12:17,834 --> 00:12:21,874
[Shatner] Basado en la veracidad
de relatos de testigos presenciales,

234
00:12:21,875 --> 00:12:26,500
El reverendo Michael Maginot decidió
para investigar la casa de los Ammons.

235
00:12:26,708 --> 00:12:29,667
Y al entrar,
rápidamente observó

236
00:12:29,833 --> 00:12:33,542
eventos antinaturales
en esta maldita casa.

237
00:12:33,708 --> 00:12:37,583
fui a la casa
y entrevistó a ambos

238
00:12:37,750 --> 00:12:40,333
Latoya y su madre, eh, Rosa.

239
00:12:40,458 --> 00:12:44,292
Y empezó con
Las luces del baño parpadean.

240
00:12:44,417 --> 00:12:48,458
Posteriormente, las varillas
en las persianas venecianas comenzaron

241
00:12:48,625 --> 00:12:50,333
balanceándose hacia adelante y hacia atrás.

242
00:12:50,542 --> 00:12:56,000
Y entonces vi este gran, enorme
aceite goteando de las persianas.

243
00:12:56,083 --> 00:12:58,673
Y entonces, de repente,
ella dijo: "Me estoy congelando".

244
00:12:58,708 --> 00:13:00,792
Y entonces le pregunté:

245
00:13:00,875 --> 00:13:04,167
"¿Te importa si pongo
¿Mi crucifijo en tu frente?

246
00:13:04,333 --> 00:13:06,875
Y así lo hice,
y ella comenzó a convulsionar.

247
00:13:08,250 --> 00:13:10,300
todo ese lugar
estaba lleno de demonios.

248
00:13:10,301 --> 00:13:13,916
[Shatner] Las historias
rodeando esta casa de demonios

249
00:13:13,917 --> 00:13:17,250
todavía son bien conocidos
en la comunidad local.

250
00:13:17,375 --> 00:13:20,667
Pero ¿por qué esta casa
ser- supuestamente-

251
00:13:20,875 --> 00:13:24,417
¿Infestado de fuerzas oscuras?

252
00:13:24,418 --> 00:13:26,332
cuando estamos haciendo
nuestra investigación,

253
00:13:26,333 --> 00:13:29,223
en realidad estábamos pensando
alguien podría estar enterrado allí.

254
00:13:29,250 --> 00:13:32,625
Descubrimos que existe,
debajo de las escaleras,

255
00:13:32,792 --> 00:13:34,792
es un sótano de cemento,

256
00:13:34,958 --> 00:13:37,708
pero hubo
un recorte con suciedad.

257
00:13:37,875 --> 00:13:39,542
Así que hicimos que el policía cavara

258
00:13:39,708 --> 00:13:42,000
en caso de que girara
ser la escena de un crimen.

259
00:13:42,167 --> 00:13:46,917
Y así, nos pusimos a punto
dos pies y medio de profundidad,

260
00:13:47,083 --> 00:13:51,458
y encontramos una uña
de una mujer,

261
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
una uña pintada.

262
00:13:54,083 --> 00:13:56,583
Entonces vimos algo,

263
00:13:56,708 --> 00:13:59,667
parecía
a-una ropa interior de algodón.

264
00:13:59,833 --> 00:14:02,875
Cavamos un poco más profundo
y luego,

265
00:14:03,042 --> 00:14:06,000
Empezamos a encontrar más artículos.

266
00:14:06,208 --> 00:14:09,875
Y empezamos a pensar
es posible

267
00:14:10,042 --> 00:14:13,292
que había rituales
que se hicieron en esta casa.

268
00:14:13,500 --> 00:14:17,958
Si una casa, um, suele ser
se dice que está infestado,

269
00:14:18,083 --> 00:14:22,958
normalmente lo hace
practicando artes ocultas en él.

270
00:14:23,125 --> 00:14:26,667
Entonces, si pones un pentagrama
en tu sótano

271
00:14:26,792 --> 00:14:29,792
o si realizas
rituales y cosas,

272
00:14:29,958 --> 00:14:31,750
estás creando un portal

273
00:14:31,917 --> 00:14:35,417
eso abrirá la puerta
a la actividad demoníaca.

274
00:14:35,542 --> 00:14:40,167
Y finalmente,
podría tomar posesión de ti.

275
00:14:40,333 --> 00:14:41,625
[chillando]

276
00:14:41,792 --> 00:14:43,833
[Shatner] Haz lo
objetos inquietantes

277
00:14:44,000 --> 00:14:45,875
encontrado enterrado dentro de la casa

278
00:14:46,042 --> 00:14:49,833
sugerir un ritual oscuro
alguna vez se practicó aquí?

279
00:14:50,000 --> 00:14:53,375
El padre Maginot actuó
varias sesiones para desterrar

280
00:14:53,583 --> 00:14:58,000
lo que todavía cree
Había una presencia demoníaca.

281
00:14:58,125 --> 00:15:01,250
Y por si acaso,
el propietario más reciente

282
00:15:01,458 --> 00:15:05,083
derribó la casa
a su fundación.

283
00:15:05,250 --> 00:15:09,042
¿Pero fueron los escalofriantes acontecimientos
en la casa realmente el trabajo

284
00:15:09,250 --> 00:15:12,083
de los secuaces del diablo?

285
00:15:12,084 --> 00:15:14,457
Puede ser difícil para nosotros
para tratar de notar la diferencia

286
00:15:14,458 --> 00:15:16,833
entre una casa embrujada
y una casa poseída.

287
00:15:17,000 --> 00:15:19,083
A menudo, esto es una cuestión
de declaración,

288
00:15:19,250 --> 00:15:22,333
y algunas de las personas
que estaban declarando casas

289
00:15:22,500 --> 00:15:24,833
ser poseído
en los años 70 y 80

290
00:15:25,042 --> 00:15:26,833
eran Ed y Lorraine Warren.

291
00:15:27,042 --> 00:15:30,958
La casa Snedeker
es una de esas declaraciones.

292
00:15:31,125 --> 00:15:33,333
En 1986,
la familia Snedeker se mudó

293
00:15:33,542 --> 00:15:37,875
en una casa espaciosa
en Southington, Connecticut.

294
00:15:37,876 --> 00:15:39,874
Rápidamente descubrieron
que la casa

295
00:15:39,875 --> 00:15:41,667
Una vez fue una funeraria.

296
00:15:41,833 --> 00:15:44,708
Recibimos manifestaciones de sangre,

297
00:15:44,875 --> 00:15:48,500
de hedores mortales como podridos
carne y cosas así,

298
00:15:48,667 --> 00:15:51,833
e incluso el reclamo
que los miembros de la familia

299
00:15:52,000 --> 00:15:54,042
fueron asaltados
por una fuerza invisible.

300
00:15:55,167 --> 00:15:57,167
Entonces, Ed y Lorraine Warren dijeron

301
00:15:57,333 --> 00:16:00,333
que la casa estaba siendo
atacado por demonios.

302
00:16:00,417 --> 00:16:04,333
Creo que,
en la medida en que los demonios

303
00:16:04,458 --> 00:16:06,583
son fuerzas del mal,

304
00:16:06,750 --> 00:16:10,500
tendemos a imaginar que
se sienten atraídos por lugares

305
00:16:10,667 --> 00:16:12,375
que consideramos
malo o corrupto.

306
00:16:12,542 --> 00:16:15,833
¿Existe una conexión necesaria?
entre los dos?

307
00:16:15,958 --> 00:16:19,667
No necesariamente, pero creo
que la narrativa de los Ammons

308
00:16:19,875 --> 00:16:22,667
es un fuerte recordatorio para nosotros de que

309
00:16:22,875 --> 00:16:24,708
Los demonios están muy vivos y bien.

310
00:16:24,875 --> 00:16:26,685
en lo contemporáneo
Estados Unidos.

311
00:16:26,708 --> 00:16:30,083
[Laycock] Los demonios han caído
ángeles que han sido expulsados

312
00:16:30,208 --> 00:16:32,875
del Cielo y enviado al Infierno,
y sin embargo,

313
00:16:33,042 --> 00:16:35,332
por razones que
no lo entendemos completamente,

314
00:16:35,458 --> 00:16:38,458
Dios ha permitido demonios
alguna habilidad limitada

315
00:16:38,583 --> 00:16:40,833
vagar por la tierra
e interactuar con los humanos.

316
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
Y la mayoría de los teólogos han dicho,

317
00:16:43,501 --> 00:16:46,166
si a los demonios se les permitiera
para hacer lo que quieran,

318
00:16:46,167 --> 00:16:48,499
cada ser humano en la tierra
ya estaría muerto.

319
00:16:48,500 --> 00:16:52,208
Entonces, Dios ha limitado
su poder sustancialmente,

320
00:16:52,375 --> 00:16:56,208
pero todavía tienen algo de habilidad
para interactuar con el mundo.

321
00:16:57,208 --> 00:16:59,667
se que hay mucho
de los escépticos, y principalmente,

322
00:16:59,792 --> 00:17:03,167
si nunca te ha pasado,
Es fácil ser escéptico.

323
00:17:03,333 --> 00:17:06,333
Y cuando te pase a ti,
es muy real.

324
00:17:06,542 --> 00:17:10,875
Entonces estás bastante desesperado.
y quieres deshacerte de él.

325
00:17:11,875 --> 00:17:16,292
Es aterrador pensar que
donde deberíamos sentirnos seguros

326
00:17:16,417 --> 00:17:20,167
y el sonido podría convertirse en hogar
a una pesadilla viviente.

327
00:17:20,333 --> 00:17:23,500
Pero hay otros lugares
donde algunos creen que los minions

328
00:17:23,667 --> 00:17:26,833
del ejército de satanás
se enfrentan más comúnmente,

329
00:17:27,042 --> 00:17:28,958
como en el campo de batalla,

330
00:17:29,125 --> 00:17:32,708
donde la expresión
"la guerra es el infierno"

331
00:17:32,917 --> 00:17:35,667
se le da un significado completamente nuevo.

332
00:17:39,875 --> 00:17:41,667
[Shatner lee el texto en pantalla]

333
00:17:45,125 --> 00:17:48,208
Enfrentamiento de tropas británicas y alemanas

334
00:17:48,375 --> 00:17:51,417
en uno de los primeros grandes
batallas de la Primera Guerra Mundial.

335
00:17:53,042 --> 00:17:55,917
Este sangriento conflicto
no solo resultados

336
00:17:56,042 --> 00:17:59,500
en 6.600 personas
yaciendo muerto a su paso,

337
00:17:59,667 --> 00:18:02,542
pero también da lugar
a cuentos de pesadilla

338
00:18:02,708 --> 00:18:03,958
de una criatura demoniaca

339
00:18:04,167 --> 00:18:08,458
aterrorizando el campo de batalla.

340
00:18:09,625 --> 00:18:12,542
La batalla de Mons fue literalmente
lucha cuerpo a cuerpo.

341
00:18:12,708 --> 00:18:17,583
Ametralladoras, bayonetas, caballería.
cargas y guerra de trincheras.

342
00:18:18,750 --> 00:18:21,833
Pero los rumores eran
algo había sucedido.

343
00:18:22,000 --> 00:18:23,625
Algo extraño.

344
00:18:23,750 --> 00:18:27,292
Y después del final
de la Primera Guerra Mundial,

345
00:18:27,458 --> 00:18:30,750
hubo una historia publicada
en un periódico de Oklahoma

346
00:18:30,751 --> 00:18:33,166
que había habido este rumor
eso estaba dando vueltas

347
00:18:33,167 --> 00:18:37,167
las trincheras
sobre un perro demoníaco

348
00:18:37,333 --> 00:18:40,583
que había sido visto y oído
en tierra de nadie.

349
00:18:40,708 --> 00:18:43,000
Las historias fueron pronto
circulando sobre

350
00:18:43,208 --> 00:18:46,667
una especie de, um,
sobrenaturalmente grande,

351
00:18:46,833 --> 00:18:49,208
sabueso oscuro

352
00:18:49,375 --> 00:18:53,333
que acechaba las trincheras,

353
00:18:53,458 --> 00:18:55,500
aprovechándose de los soldados.

354
00:18:55,667 --> 00:19:00,500
Había cuentos de cuerpos
de soldados mutilados,

355
00:19:00,708 --> 00:19:04,167
destrozado de manera muy misteriosa
circunstancias.

356
00:19:04,375 --> 00:19:06,625
Y se hizo conocido
como el Perro de Mons.

357
00:19:06,626 --> 00:19:09,332
[Shatner] Como un perro
siervos de satanás

358
00:19:09,333 --> 00:19:11,167
similar al Perro de Mons

359
00:19:11,333 --> 00:19:14,708
se puede encontrar en muchos folclóricos.
cuentos por toda Europa.

360
00:19:14,875 --> 00:19:18,167
pero están lejos
de las únicas criaturas asquerosas

361
00:19:18,333 --> 00:19:20,792
informó sobre
un campo de batalla terrenal.

362
00:19:22,708 --> 00:19:24,000
Durante la guerra de Vietnam,

363
00:19:24,208 --> 00:19:26,833
se dice que hubo
algo malo

364
00:19:27,000 --> 00:19:30,375
escondido en la oscuridad
de la selva.

365
00:19:31,542 --> 00:19:35,167
En Vietnam,
las tropas aerotransportadas de EE.UU.

366
00:19:35,292 --> 00:19:37,500
fueron emitidos
con gafas de visión nocturna,

367
00:19:37,667 --> 00:19:41,917
y estas tropas permitidas
ver literalmente en la oscuridad.

368
00:19:42,958 --> 00:19:46,000
Y hubo historias
que surgió en años posteriores

369
00:19:46,001 --> 00:19:48,291
sobre ellos viendo
todo tipo de figuras raras

370
00:19:48,292 --> 00:19:51,000
que volaban hacia
sus helicópteros o

371
00:19:51,208 --> 00:19:54,000
criaturas aladas parecidas a demonios.

372
00:19:54,208 --> 00:19:56,500
y lo reportaron
a, um, sus superiores

373
00:19:56,501 --> 00:19:59,082
que simplemente pensó: "¿Tienes
¿Has estado drogado o algo así?"

374
00:19:59,083 --> 00:20:01,133
Sabes. ¿Qué eres?
hablando de?

375
00:20:01,134 --> 00:20:04,207
[Shatner] ¿Son estos supuestos
demonios simplemente mal identificados

376
00:20:04,208 --> 00:20:06,583
¿Animales o alucinaciones?

377
00:20:06,708 --> 00:20:11,250
¿O son una prueba?
de la presencia de Satanás en la Tierra?

378
00:20:11,417 --> 00:20:13,167
Si bien no hay pruebas contundentes

379
00:20:13,292 --> 00:20:17,042
por estas leyendas desconcertantes,
tienes que preguntarte,

380
00:20:17,208 --> 00:20:19,792
si satanás ha sido
reuniendo un ejército,

381
00:20:20,000 --> 00:20:22,333
¿Para qué podrían servir?

382
00:20:22,542 --> 00:20:25,875
en los campos de batalla del hombre?

383
00:20:26,042 --> 00:20:27,792
[McMahon] A lo largo de la historia,

384
00:20:27,958 --> 00:20:30,208
¿Eran estos centinelas infernales?

385
00:20:30,375 --> 00:20:33,542
atraído por
¿El derramamiento de sangre de la batalla?

386
00:20:34,625 --> 00:20:37,292
¿Y es que, en tiempos de guerra,

387
00:20:37,500 --> 00:20:40,750
Las fuerzas demoníacas se afinan

388
00:20:40,875 --> 00:20:43,500
sobre qué seres humanos
se están haciendo el uno al otro?

389
00:20:43,708 --> 00:20:48,000
que se sienten atraídos
por el derramamiento de sangre, por el horror

390
00:20:48,167 --> 00:20:50,250
que estamos infligiendo
el uno del otro.

391
00:20:50,417 --> 00:20:52,467
pienso en
el teólogo cristiano

392
00:20:52,542 --> 00:20:54,542
tertuliano
en el siglo II,

393
00:20:54,708 --> 00:20:59,125
quien dijo que la razon los demonios
como sacrificios paganos

394
00:20:59,292 --> 00:21:02,458
es porque su comida
Es humo y sangre.

395
00:21:02,459 --> 00:21:04,457
Bueno, en el siglo XX,
no hay muchos

396
00:21:04,458 --> 00:21:07,000
de sacrificios paganos en marcha.

397
00:21:07,167 --> 00:21:09,157
Entonces, si eres un demonio
y tienes hambre

398
00:21:09,250 --> 00:21:10,833
por mucho humo y sangre,

399
00:21:11,000 --> 00:21:14,375
¿A dónde más podrías ir?
pero ¿al campo de batalla?

400
00:21:16,208 --> 00:21:17,667
[Shatner] La guerra de Bosnia.

401
00:21:17,792 --> 00:21:21,458
De 1992 a 1995,

402
00:21:21,625 --> 00:21:25,125
este violento conflicto
en Bosnia y Herzegovina

403
00:21:25,333 --> 00:21:28,792
provoca más de 100.000 muertes

404
00:21:28,958 --> 00:21:33,292
y envía 2,2 millones
gente local que huye

405
00:21:33,458 --> 00:21:35,417
desde sus hogares.

406
00:21:35,583 --> 00:21:37,708
Y cerca del final de la guerra,

407
00:21:37,917 --> 00:21:40,583
periodista de investigación
Randall Sullivan

408
00:21:40,750 --> 00:21:45,542
es testigo de algo
que nunca olvidará.

409
00:21:45,750 --> 00:21:47,833
Oficialmente,
yo era corresponsal

410
00:21:48,000 --> 00:21:50,958
para la revista Rolling Stone
¿Quién estaba allí para cubrir la guerra?

411
00:21:51,125 --> 00:21:53,417
pero también, yo estaba
realmente interesado en

412
00:21:53,418 --> 00:21:55,624
viendo lo que estaba pasando
en este pueblo

413
00:21:55,625 --> 00:21:57,458
en el oeste de Herzegovina

414
00:21:57,667 --> 00:22:01,250
llamado Medjugorje, donde
apariciones de la virgen maria

415
00:22:01,458 --> 00:22:04,708
había comenzado a suceder en 1981.

416
00:22:04,833 --> 00:22:07,625
y me intereso
en los supuestos milagros.

417
00:22:08,750 --> 00:22:11,333
Pero muchos
toda la gente local dijo

418
00:22:11,542 --> 00:22:14,667
Este lugar también atrae el mal.

419
00:22:14,875 --> 00:22:16,500
Después de unas nueve semanas

420
00:22:16,501 --> 00:22:19,291
con sede en Medjugorje,
Me estaba preparando para irme.

421
00:22:19,292 --> 00:22:21,667
simplemente sucedió
coincidir con

422
00:22:21,833 --> 00:22:25,167
este evento que sucedió cada
año denominado Festival de la Juventud.

423
00:22:25,375 --> 00:22:28,667
Este año, el clímax de la guerra.

424
00:22:28,875 --> 00:22:32,458
sucedió al mismo tiempo que
Estaba previsto el Festival de la Juventud.

425
00:22:33,500 --> 00:22:37,958
Esta ola masiva de
El turismo religioso había llegado a raudales.

426
00:22:39,000 --> 00:22:41,290
Un sacerdote allí
estaba pasando entre la multitud

427
00:22:41,417 --> 00:22:45,250
balanceando esta custodia, que
contiene una hostia consagrada.

428
00:22:45,458 --> 00:22:47,458
Y como él pasaría
a través de la multitud,

429
00:22:47,459 --> 00:22:49,999
Escucharía todos estos
Surgen ruidos extraños. quiero decir,

430
00:22:50,000 --> 00:22:54,958
estos gruñidos
y chillidos y maldiciones.

431
00:22:55,083 --> 00:22:59,167
Y comencé a escuchar a este joven
mujer que empezó a toser,

432
00:22:59,333 --> 00:23:02,625
y sonaba como si ella estuviera
tratando de sacar un pulmón.

433
00:23:02,626 --> 00:23:06,249
Y lo siguiente que sé,
ella está rodeada de esta gente

434
00:23:06,250 --> 00:23:10,250
orando por ella, y están
rezando una oración de exorcismo.

435
00:23:10,251 --> 00:23:12,749
Ella de repente se levanta
en esta posición

436
00:23:12,750 --> 00:23:14,070
eso no parecía posible.

437
00:23:15,083 --> 00:23:17,373
Ella literalmente tenia
todo su peso sobre sus talones

438
00:23:17,417 --> 00:23:19,417
y la coronilla de su cabeza,
y luego,

439
00:23:19,583 --> 00:23:23,625
veo esta espuma
empieza a salir de su boca.

440
00:23:25,042 --> 00:23:29,375
Y ella estaba haciendo estos sonidos
en esta voz profunda y gutural

441
00:23:29,376 --> 00:23:31,999
eso no parecía
podría salir de ese cuerpo.

442
00:23:32,000 --> 00:23:36,250
Entonces, de repente,
Hubo esta exhalación gigante.

443
00:23:36,417 --> 00:23:38,333
[exhala con fuerza]

444
00:23:38,500 --> 00:23:41,500
Y el olor era como

445
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
destilaste carne podrida.

446
00:23:43,542 --> 00:23:44,667
Quiero decir, me atraganté. yo estaba-

447
00:23:44,875 --> 00:23:47,583
Pero yo solo estaba,
Estaba tan atónito.

448
00:23:48,750 --> 00:23:52,542
Entonces, de repente,
ella se relajó y estaba bien.

449
00:23:53,750 --> 00:23:56,167
Lo jugué una y otra vez
y más, y

450
00:23:56,292 --> 00:23:59,833
Finalmente comencé a pensar-

451
00:23:59,834 --> 00:24:02,457
cree que esto- estaba viendo
una posesión real

452
00:24:02,458 --> 00:24:04,500
y un exorcismo real.

453
00:24:04,708 --> 00:24:07,833
Pero todos estaban actuando
como si esto le resultara familiar.

454
00:24:07,958 --> 00:24:12,292
Y esto fue en un país
entre las personas que habían experimentado

455
00:24:12,293 --> 00:24:14,666
los mayores horrores
alguna vez he sido testigo.

456
00:24:14,667 --> 00:24:17,137
La gente que vivió
a través de él entender que

457
00:24:17,333 --> 00:24:19,417
Esta es una guerra entre las fuerzas.

458
00:24:19,418 --> 00:24:21,291
de la luz y las fuerzas
de oscuridad.

459
00:24:21,292 --> 00:24:23,942
Esto es el bien contra el mal.
Esto es Dios contra el diablo.

460
00:24:25,333 --> 00:24:27,417
Y sé que fue real.

461
00:24:28,417 --> 00:24:31,583
¿Los horrores de la guerra?
de alguna manera conjurar

462
00:24:31,792 --> 00:24:34,792
Las fuerzas de satanás
y traerlos a la Tierra?

463
00:24:34,958 --> 00:24:37,608
Para aquellos que afirman tener
lo presencié de primera mano,

464
00:24:37,750 --> 00:24:40,417
queda
una realidad de pesadilla.

465
00:24:40,542 --> 00:24:42,417
Pero ¿cómo
¿Estas entidades malvadas?

466
00:24:42,625 --> 00:24:44,042
llegar aquí en primer lugar?

467
00:24:45,042 --> 00:24:48,000
Bueno, algunos creen
hay ubicaciones

468
00:24:48,208 --> 00:24:50,833
en nuestro planeta que actúan

469
00:24:51,042 --> 00:24:53,708
como portales al infierno.

470
00:24:57,667 --> 00:25:00,792
[Shatner lee el texto en pantalla]

471
00:25:00,958 --> 00:25:03,625
Estas remotas tierras altas
han sido conocidos durante mucho tiempo por

472
00:25:03,750 --> 00:25:08,708
su enorme arenisca
formaciones y cañones hundidos.

473
00:25:08,875 --> 00:25:12,708
Pero elevándose por encima de kilómetros de bosque
es una misteriosa fortaleza de piedra

474
00:25:12,917 --> 00:25:16,667
impregnado de folklore
y leyenda nombrada

475
00:25:16,875 --> 00:25:19,458
Castillo de Houska.

476
00:25:20,917 --> 00:25:24,750
Castillo de Houska
es un lugar fascinante,

477
00:25:24,917 --> 00:25:26,625
tan misterioso.

478
00:25:26,792 --> 00:25:29,458
Es un castillo del siglo XIII.

479
00:25:29,625 --> 00:25:32,375
que esta en lo alto de un acantilado

480
00:25:32,583 --> 00:25:34,875
en lo que ahora se sabe
como la República Checa.

481
00:25:35,042 --> 00:25:37,667
Y es realmente
interesante porque

482
00:25:37,792 --> 00:25:40,042
realmente no lo sabemos
por qué fue construido.

483
00:25:40,043 --> 00:25:43,707
[Laycock] Siempre hay
algún propósito estratégico

484
00:25:43,708 --> 00:25:46,750
a construir un castillo, ya sea
eso es defender una frontera,

485
00:25:46,958 --> 00:25:49,667
custodiando algunos activos importantes,

486
00:25:49,875 --> 00:25:52,705
poniéndolos en una ruta comercial
donde puedes cobrar peajes.

487
00:25:52,708 --> 00:25:55,208
El castillo de Houska no encaja
cualquiera de estos criterios.

488
00:25:56,250 --> 00:25:59,833
No hay suministro de agua
donde está este castillo.

489
00:25:59,834 --> 00:26:02,374
Y lleva mucho tiempo
y esfuerzo por construir un castillo

490
00:26:02,375 --> 00:26:04,167
en el siglo XIII,

491
00:26:04,292 --> 00:26:05,917
entonces ¿qué hace aquí?

492
00:26:05,918 --> 00:26:08,791
[Shatner] Hay pocos
registros sobrevivientes

493
00:26:08,792 --> 00:26:11,000
del castillo de Houska
construcción, entonces

494
00:26:11,208 --> 00:26:14,750
su verdadero propósito se ha convertido
una cuestión de especulación.

495
00:26:14,917 --> 00:26:18,167
Pero hay muchos
leyendas locales desconcertantes,

496
00:26:18,333 --> 00:26:19,653
y todos se centran alrededor

497
00:26:19,750 --> 00:26:24,583
un agujero extraño
en medio de su patio.

498
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
[Clarke] Castillo de Houska
está construido directamente encima

499
00:26:28,333 --> 00:26:30,292
un abismo en las rocas calizas,

500
00:26:30,375 --> 00:26:33,875
y las paredes son una especie de
frente a ese abismo.

501
00:26:34,042 --> 00:26:37,172
Y es interesante porque
la mayoría de los castillos fueron construidos para mantener

502
00:26:37,333 --> 00:26:41,167
gente afuera, el enemigo en
las puertas, mientras que este castillo

503
00:26:41,168 --> 00:26:43,624
parece tener
una función completamente diferente.

504
00:26:43,625 --> 00:26:45,750
esto fue construido
para guardar algo dentro.

505
00:26:45,751 --> 00:26:49,041
[Houlbrook] Hay cuentos
acerca de cómo,

506
00:26:49,042 --> 00:26:52,292
antes de que se construyera el castillo,
había un gran pozo,

507
00:26:52,500 --> 00:26:54,083
este pozo sin fondo

508
00:26:54,250 --> 00:26:56,240
y los aldeanos locales
Intenté llenarlo.

509
00:26:56,241 --> 00:26:58,749
Le tiraban piedras,
y nunca los escucharían

510
00:26:58,750 --> 00:27:00,833
llegar al fondo.

511
00:27:00,834 --> 00:27:02,707
hay muchos
y muchas historias.

512
00:27:02,708 --> 00:27:05,118
Tomarían prisioneros
quienes fueron condenados,

513
00:27:05,119 --> 00:27:06,791
y ellos dirían que
serían perdonados

514
00:27:06,792 --> 00:27:08,374
de sus crímenes
si ellos dieron su consentimiento

515
00:27:08,375 --> 00:27:10,625
ser bajado
al hoyo con una cuerda,

516
00:27:10,626 --> 00:27:12,374
y luego volver a subir
y diles

517
00:27:12,375 --> 00:27:14,167
exactamente lo que habían visto.

518
00:27:14,333 --> 00:27:17,208
Y aparentemente,
el primer hombre en hacer esto

519
00:27:17,333 --> 00:27:20,403
solo duró un par de segundos
antes de que comenzara a gritar

520
00:27:20,542 --> 00:27:21,958
por favor que me vuelvan a subir.

521
00:27:22,125 --> 00:27:24,792
Y cuando subió,
sólo unos segundos después,

522
00:27:24,958 --> 00:27:27,292
los únicos detalles
podrían salir de él

523
00:27:27,293 --> 00:27:28,791
fueron que hubo
garras alcanzando

524
00:27:28,792 --> 00:27:30,750
para él en la oscuridad,

525
00:27:30,751 --> 00:27:33,624
um, y cualquier tipo de posterior
prisioneros que fueron bajados

526
00:27:33,625 --> 00:27:36,208
Volví absolutamente loco.

527
00:27:37,250 --> 00:27:40,500
[Picknett] A lo largo de los años,
los lugareños han afirmado

528
00:27:40,667 --> 00:27:43,917
ser testigo extraño
mitad humano, mitad alado

529
00:27:44,083 --> 00:27:47,000
criaturas volando
de este castillo.

530
00:27:47,125 --> 00:27:51,542
Personajes extraños vagando
los pasillos del castillo.

531
00:27:51,667 --> 00:27:54,625
Y se afirma que,
bajo el castillo,

532
00:27:54,792 --> 00:27:56,625
hay un portal al infierno.

533
00:27:57,792 --> 00:28:00,502
[Shatner] Era el castillo de Houska
construido para ocultar

534
00:28:00,583 --> 00:28:02,792
¿Un portal real al infierno?

535
00:28:03,917 --> 00:28:06,542
Mientras la leyenda perdure,
no hay pruebas.

536
00:28:06,750 --> 00:28:10,000
Pero la noción de que
abismos subterráneos

537
00:28:10,125 --> 00:28:13,000
estaban conectados
a un vasto inframundo

538
00:28:13,083 --> 00:28:15,667
alguna vez estuvo muy extendido
en todo el mundo.

539
00:28:15,792 --> 00:28:18,000
[Laycock] En griego
y la mitología romana,

540
00:28:18,167 --> 00:28:20,750
tenemos historias
de héroes como Odiseo

541
00:28:20,875 --> 00:28:23,083
y Orfeo y Eneas

542
00:28:23,292 --> 00:28:25,583
quién tiene que ir a misiones
al inframundo.

543
00:28:25,750 --> 00:28:27,740
Y cuando lo hagan,
van a lugares reales

544
00:28:27,833 --> 00:28:29,375
en el Mediterráneo.

545
00:28:29,376 --> 00:28:31,291
Y normalmente hay
algún ritual que el héroe

546
00:28:31,292 --> 00:28:33,750
tiene que realizar
para abrir la puerta de entrada.

547
00:28:33,917 --> 00:28:35,500
La idea era que hay lugares

548
00:28:35,667 --> 00:28:38,792
en el mundo que conectan
directamente al inframundo.

549
00:28:38,958 --> 00:28:42,167
Y puedes ir allí y
puedes acceder al inframundo.

550
00:28:43,208 --> 00:28:46,417
[Clarke] En la época medieval,
la gente creía bajo tierra,

551
00:28:46,542 --> 00:28:49,792
en lo profundo de cavernas y cuevas,
ahí es donde encontrarías

552
00:28:49,958 --> 00:28:52,958
el diablo o el ejército de satanás
y sus demonios.

553
00:28:53,125 --> 00:28:56,958
Curiosamente una capilla
fue construido en el castillo de Houska

554
00:28:57,083 --> 00:28:59,083
dedicado a San Miguel.

555
00:28:59,250 --> 00:29:02,020
Eso es muy, muy interesante.
porque san miguel

556
00:29:02,042 --> 00:29:04,917
es el santo
que destruye demonios,

557
00:29:05,083 --> 00:29:06,958
que se enfrenta a satanás
en nombre de Dios.

558
00:29:07,083 --> 00:29:09,625
Él es el arcángel principal.

559
00:29:09,750 --> 00:29:12,667
Entonces, creo que el hecho
que la capilla dentro

560
00:29:12,792 --> 00:29:15,458
El castillo de Houska está dedicado
a San Miguel

561
00:29:15,583 --> 00:29:18,833
sugiere que hubo
algún tipo de creencia antigua

562
00:29:19,000 --> 00:29:22,292
que ese agujero en el suelo
Era una puerta de entrada al infierno.

563
00:29:24,375 --> 00:29:27,833
[Shatner] ¿La presencia de
La capilla de San Miguel sugiere

564
00:29:28,042 --> 00:29:30,667
ese castillo de Houska
verdadero propósito

565
00:29:30,875 --> 00:29:33,458
era para prevenir demonios
de entrar en nuestro mundo?

566
00:29:33,583 --> 00:29:35,167
Es ciertamente intrigante.

567
00:29:35,375 --> 00:29:38,292
Cualquiera que sea el caso,
muchos se han preguntado

568
00:29:38,458 --> 00:29:41,468
si el castillo es siniestro,
reputación sobrenatural

569
00:29:41,542 --> 00:29:43,583
atrajo a otra fuerza

570
00:29:43,708 --> 00:29:45,458
que cometió un mal indescriptible

571
00:29:45,625 --> 00:29:48,542
durante la Segunda Guerra Mundial.

572
00:29:48,543 --> 00:29:51,207
[Paul Springer] Durante
Segunda Guerra Mundial, fuerzas nazis.

573
00:29:51,208 --> 00:29:53,957
tomó el control de lo que era
entonces llamada Checoslovaquia,

574
00:29:53,958 --> 00:29:57,333
y ellos en realidad
Castillo ocupado de Houska.

575
00:29:57,334 --> 00:29:59,874
Hubo muchos
individuos dentro del nazismo

576
00:29:59,875 --> 00:30:02,292
alto mando
que estaban absolutamente obsesionados

577
00:30:02,375 --> 00:30:05,000
con lo sobrenatural
y fuerzas ocultas.

578
00:30:05,167 --> 00:30:07,833
En particular, Heinrich Himmler,

579
00:30:08,042 --> 00:30:10,752
quien fue efectivamente
El mayor burócrata de Hitler,

580
00:30:10,875 --> 00:30:13,083
Pensé que podría
ser posible tocar

581
00:30:13,208 --> 00:30:15,208
en fuentes sobrenaturales

582
00:30:15,375 --> 00:30:19,292
para crear super soldados
en nombre del Reich alemán.

583
00:30:19,500 --> 00:30:23,333
Pero en términos de cualquier ciencia
investigación del pozo

584
00:30:23,500 --> 00:30:24,792
debajo del castillo,

585
00:30:24,958 --> 00:30:27,308
realmente no lo sabemos
lo que podrían haber encontrado.

586
00:30:27,309 --> 00:30:31,041
[McMahon] Durante el tiempo que
los nazis estaban en el castillo de Houska,

587
00:30:31,042 --> 00:30:32,958
la gente local reportó haber visto

588
00:30:33,083 --> 00:30:35,458
luces parpadeantes en las ventanas

589
00:30:35,583 --> 00:30:40,125
y gritos y todo tipo
de una actividad extraña sucediendo.

590
00:30:40,292 --> 00:30:42,833
Hasta el día de hoy nadie lo sabe realmente

591
00:30:43,042 --> 00:30:46,417
que eran los nazis
buscando en el castillo de Houska,

592
00:30:46,583 --> 00:30:48,333
lo que pudieron haber encontrado,

593
00:30:48,500 --> 00:30:52,042
¿Qué conexiones pueden tener?
han hecho a las fuerzas satánicas.

594
00:30:52,043 --> 00:30:55,624
[Laycock] ¿Podría haber
en realidad ser un portal al infierno

595
00:30:55,625 --> 00:30:57,125
debajo de la capilla?

596
00:30:57,126 --> 00:30:59,374
La única manera de saberlo con seguridad
sería abrirse

597
00:30:59,375 --> 00:31:01,083
el suelo de la capilla.

598
00:31:01,250 --> 00:31:04,333
Pero eso puede que no valga la pena.
descubriendo la respuesta.

599
00:31:05,583 --> 00:31:10,958
La posibilidad de que un portal
al infierno puede haber sido la fuente

600
00:31:11,125 --> 00:31:14,875
por las maldades en el castillo de Houska
Es un pensamiento inquietante.

601
00:31:15,042 --> 00:31:17,833
Pero tal vez
aún más desconcertante

602
00:31:17,958 --> 00:31:20,208
es la leyenda
de una hazaña extraordinaria

603
00:31:20,375 --> 00:31:22,833
de realización humana
que algunos dicen

604
00:31:23,042 --> 00:31:24,667
fue el resultado de un trato

605
00:31:24,875 --> 00:31:26,625
con el diablo.

606
00:31:31,208 --> 00:31:34,000
[Shatner] Se cree en Satanás
ser el gran engañador,

607
00:31:34,167 --> 00:31:37,875
un estafador diabólico
se dice que ofrece poder,

608
00:31:38,042 --> 00:31:40,667
riqueza y conocimiento prohibido.

609
00:31:40,875 --> 00:31:44,250
Pero según ambos
escritura y leyenda,

610
00:31:44,375 --> 00:31:48,000
las gangas tentadoras
hecho por satanás venir

611
00:31:48,125 --> 00:31:50,042
a un costo terrible.

612
00:31:50,043 --> 00:31:51,874
[Laycock] En el
tradición cristiana,

613
00:31:51,875 --> 00:31:55,375
el objetivo de los demonios
es tratar de atraparnos

614
00:31:55,542 --> 00:31:58,500
intercambiar algo que tenemos
eso es muy precioso

615
00:31:58,667 --> 00:32:00,333
por las maravillas de este mundo.

616
00:32:00,500 --> 00:32:02,958
Esto lo vemos muy claro
en los evangelios,

617
00:32:03,125 --> 00:32:05,333
donde satanás
le hace una oferta a Jesús.

618
00:32:05,334 --> 00:32:07,207
Le muestra un mundo entero.
y dice,

619
00:32:07,208 --> 00:32:09,000
"Todo esto puede ser tuyo

620
00:32:09,208 --> 00:32:11,750
si tan solo te inclinaras
y adórame."

621
00:32:12,708 --> 00:32:16,208
Es posible que la gente haya oído
de la frase "pacto fáustico".

622
00:32:16,375 --> 00:32:18,125
Eso es del Doctor Fausto.

623
00:32:18,250 --> 00:32:20,375
es muy famoso
historia medieval

624
00:32:20,542 --> 00:32:23,000
de un científico alemán

625
00:32:23,208 --> 00:32:26,292
quien se encuentra con el diablo
en forma de Mefistófeles,

626
00:32:26,417 --> 00:32:31,792
y el Dr. Fausto básicamente hace
un contrato en su propia sangre

627
00:32:31,917 --> 00:32:34,000
que tendrá acceso
al conocimiento

628
00:32:34,125 --> 00:32:37,083
que los seres humanos comunes y corrientes
no tengo desde hace 24 años,

629
00:32:37,250 --> 00:32:38,958
y al final de ese tiempo,

630
00:32:39,125 --> 00:32:42,000
entonces perderá
su alma al diablo.

631
00:32:42,208 --> 00:32:45,333
[Shatner] Se dice que
Incluso los hombres de la tela

632
00:32:45,500 --> 00:32:47,542
han sido seducidos por el diablo.

633
00:32:48,542 --> 00:32:51,292
En el siglo XVII,
un sacerdote francés llamado

634
00:32:51,458 --> 00:32:53,292
Grandier urbano

635
00:32:53,417 --> 00:32:56,333
fue llevado a juicio
después de supuestamente firmar

636
00:32:56,458 --> 00:32:59,333
un contrato satánico
tintado en sangre.

637
00:32:59,542 --> 00:33:03,000
De hecho, fue declarado culpable.
y quemado en la hoguera.

638
00:33:03,167 --> 00:33:04,667
[gritando]

639
00:33:05,667 --> 00:33:09,500
Y se cree
que pactos oscuros como este

640
00:33:09,708 --> 00:33:13,125
han sido hechos por la mayoría
poderosos servidores de Dios.

641
00:33:13,292 --> 00:33:17,000
Hay una historia de un papa.

642
00:33:17,125 --> 00:33:20,208
en el siglo XI,
Papa Silvestre II,

643
00:33:20,375 --> 00:33:22,667
y la gente decía este papa

644
00:33:22,792 --> 00:33:27,833
en realidad estaba aliado con
un demonio femenino llamado Meridiana,

645
00:33:28,000 --> 00:33:31,250
y ella logró atraparlo
Papa electo.

646
00:33:31,417 --> 00:33:32,833
Y como Papa,

647
00:33:33,042 --> 00:33:38,167
también construyó una cabeza mecánica,
que estaba poseído demoniacamente,

648
00:33:38,375 --> 00:33:40,917
y le daba
instrucciones

649
00:33:41,083 --> 00:33:43,417
sobre qué hacer.

650
00:33:43,418 --> 00:33:47,416
[Shatner] Son pactos con Satán
y sus subordinados nada mas

651
00:33:47,417 --> 00:33:49,667
que los cuentos supersticiosos?

652
00:33:49,833 --> 00:33:54,667
Quizás la respuesta esté en
un libro misterioso del siglo XIII

653
00:33:54,833 --> 00:33:58,167
de Bohemia- ¿qué es?
ahora la República Checa.

654
00:33:58,333 --> 00:34:01,750
Es el más grande que sobrevive.
manuscrito medieval

655
00:34:01,875 --> 00:34:05,125
del mundo, el Codex Gigas.

656
00:34:05,333 --> 00:34:09,417
El Codex Gigas tiene 600 páginas.

657
00:34:09,542 --> 00:34:11,292
del texto bíblico,

658
00:34:11,417 --> 00:34:14,542
entonces tienes tanto el viejo
y el Nuevo Testamento incluido.

659
00:34:14,708 --> 00:34:17,458
tienes algunos
obras de historia,

660
00:34:17,583 --> 00:34:22,000
tienes textos médicos,
y tienes una enciclopedia.

661
00:34:22,167 --> 00:34:25,083
Entonces, antes de la imprenta,

662
00:34:25,250 --> 00:34:27,300
esto hubiera sido
una enorme cantidad de trabajo.

663
00:34:28,333 --> 00:34:31,042
La leyenda dice que
era un monje benedictino

664
00:34:31,208 --> 00:34:33,042
llamado Herman el Recluso

665
00:34:33,167 --> 00:34:36,583
quien fue el responsable
por este hermoso manuscrito.

666
00:34:36,708 --> 00:34:40,250
el se dice
haber roto sus votos

667
00:34:40,375 --> 00:34:45,208
y fue amenazado con ser
encerrado vivo dentro de una pared.

668
00:34:46,125 --> 00:34:48,083
Entonces, para salir
de este castigo,

669
00:34:48,292 --> 00:34:51,125
el prometió
para crear un manuscrito

670
00:34:51,333 --> 00:34:54,500
eso traería honor
y gloria al monasterio.

671
00:34:54,667 --> 00:34:57,208
el mejor manuscrito
jamás producido.

672
00:34:57,209 --> 00:35:01,582
[Laycock] Los historiadores piensan
simplemente escribir el texto solo

673
00:35:01,583 --> 00:35:04,292
tomaría 20 años
de escritura constante,

674
00:35:04,458 --> 00:35:06,125
y eso es sólo por el texto.

675
00:35:06,126 --> 00:35:08,541
Eso no incluye
todas las ilustraciones,

676
00:35:08,542 --> 00:35:11,542
porque este es el mas grande
manuscrito ilustrado

677
00:35:11,750 --> 00:35:14,042
que alguna vez haya sido creado.

678
00:35:14,043 --> 00:35:16,707
[Shatner] Mientras que los eruditos
cree en el Codex Gigas

679
00:35:16,708 --> 00:35:19,125
habría tomado décadas
producir,

680
00:35:19,250 --> 00:35:21,500
según la leyenda,

681
00:35:21,667 --> 00:35:23,750
Herman el Recluso

682
00:35:23,875 --> 00:35:27,708
Tuve que completar este gigante.
manuscrito en una sola noche

683
00:35:27,875 --> 00:35:30,375
para salvarse a sí mismo
de una muerte tortuosa.

684
00:35:30,542 --> 00:35:32,583
[búho ululando]

685
00:35:32,708 --> 00:35:36,042
Eso suena completamente ridículo,
pero hay algunas anomalías

686
00:35:36,208 --> 00:35:38,333
que te hacen preguntarte.

687
00:35:38,542 --> 00:35:43,625
Para empezar, los expertos modernos
han analizado la escritura,

688
00:35:43,792 --> 00:35:47,500
y a lo largo de este libro,
que hubiera tomado normalmente

689
00:35:47,667 --> 00:35:50,417
décadas para escribir,

690
00:35:50,583 --> 00:35:53,042
la escritura
no cambia en absoluto.

691
00:35:53,208 --> 00:35:55,558
Ahora, a medida que envejecemos,
nuestra letra cambia.

692
00:35:55,625 --> 00:35:58,750
Esto no cambió.
Era la misma calidad

693
00:35:58,875 --> 00:36:01,417
la misma presión
en el papel, todo.

694
00:36:01,583 --> 00:36:04,917
Fue escrito por Herman
en orden muy rápido

695
00:36:05,042 --> 00:36:07,542
porque la escritura
no cambió.

696
00:36:08,583 --> 00:36:12,000
[McMahon] Herman el Recluso
estaba a punto de ser castigado

697
00:36:12,208 --> 00:36:13,917
por romper sus votos.

698
00:36:14,958 --> 00:36:17,333
El castigo fue que
el iba a ser

699
00:36:17,500 --> 00:36:19,667
tapiada viva en las paredes

700
00:36:19,833 --> 00:36:22,667
de su propio monasterio
y olvidado,

701
00:36:22,875 --> 00:36:25,625
entonces moriría de hambre
detrás de las paredes.

702
00:36:25,833 --> 00:36:28,292
Ahora estaba desesperado.
y aterrorizado.

703
00:36:29,625 --> 00:36:32,833
Así, invocó
la ayuda de un demonio

704
00:36:33,042 --> 00:36:34,167
para ayudarlo.

705
00:36:34,333 --> 00:36:36,167
El vendió su alma

706
00:36:36,292 --> 00:36:40,417
para crear
esta biblia en un día.

707
00:36:42,042 --> 00:36:44,083
[Shatner] ¿Herman
el recluso

708
00:36:44,250 --> 00:36:46,458
vender su alma
para salvar su propia vida?

709
00:36:47,500 --> 00:36:49,375
Bueno, según algunos,

710
00:36:49,542 --> 00:36:52,833
prueba de su trato impío
se puede encontrar

711
00:36:53,000 --> 00:36:56,458
en una imagen inconfundible
enterrado dentro de las páginas

712
00:36:56,583 --> 00:37:00,292
de este enigmático tomo.

713
00:37:00,458 --> 00:37:02,167
Así, además del Codex Gigas,

714
00:37:02,333 --> 00:37:05,208
el nombre de este manuscrito
es la Biblia del diablo.

715
00:37:06,417 --> 00:37:08,667
En una de las páginas
del manuscrito

716
00:37:08,875 --> 00:37:12,750
es muy, muy
imagen interesante de satanás

717
00:37:12,917 --> 00:37:16,708
¿Quién está mirando hacia afuera?
de la página al espectador.

718
00:37:16,875 --> 00:37:19,000
Una especie de cara lasciva.

719
00:37:19,125 --> 00:37:22,083
Es una imagen bastante perturbadora.

720
00:37:22,208 --> 00:37:24,792
[Laycock] El diablo
se muestra sonriendo

721
00:37:24,958 --> 00:37:26,500
y extendiendo sus garras,

722
00:37:26,501 --> 00:37:28,999
y algunas personas piensan
que esa ilustración

723
00:37:29,000 --> 00:37:30,750
Es esencialmente un autógrafo.

724
00:37:30,751 --> 00:37:33,582
que la verdadera persona que escribió
este libro era el diablo

725
00:37:33,583 --> 00:37:35,750
a cambio
por el alma de este monje.

726
00:37:35,917 --> 00:37:38,583
[Shatner] Pero las acusaciones
de tratos con el diablo

727
00:37:38,750 --> 00:37:41,958
no te detengas
con miembros del clero.

728
00:37:42,083 --> 00:37:46,833
De hecho, han sido nivelados.
en el ejército más famoso

729
00:37:46,958 --> 00:37:49,542
de guerreros santos en la historia.

730
00:37:54,250 --> 00:37:56,750
[Shatner lee el texto en pantalla]

731
00:37:56,917 --> 00:38:00,250
una organización conocida
como el templo satánico

732
00:38:00,375 --> 00:38:02,958
presenta un nueve pies
estatua de bronce

733
00:38:03,042 --> 00:38:07,167
de una efigie demoníaca afuera
el edificio del capitolio estatal.

734
00:38:07,375 --> 00:38:10,708
La pantalla inspira
protesta acalorada

735
00:38:10,875 --> 00:38:13,417
entre los activistas cristianos
y políticos.

736
00:38:13,583 --> 00:38:16,208
Esta criatura diabólica,

737
00:38:16,417 --> 00:38:18,792
cuyo nombre fue pronunciado por primera vez
en el año 1098,

738
00:38:18,958 --> 00:38:23,667
Se le conoce como Baphomet.

739
00:38:23,875 --> 00:38:28,333
Para la mayoría de la gente, Baphomet
Es pura y simplemente un demonio.

740
00:38:28,500 --> 00:38:30,792
Parece aterrador.

741
00:38:31,000 --> 00:38:36,667
La imagen que tenemos hoy
es mitad hombre, mitad cabra

742
00:38:36,875 --> 00:38:39,345
con varios símbolos ocultos
esparcidos por todos lados,

743
00:38:39,500 --> 00:38:43,167
y ciertamente parece
terriblemente oculto,

744
00:38:43,375 --> 00:38:45,845
y así es como
la mayoría de la gente ve a Baphomet,

745
00:38:45,875 --> 00:38:49,833
como el epítome
del mal, del mal satánico.

746
00:38:51,042 --> 00:38:54,167
[Shatner] La presencia
de esta inquietante estatua

747
00:38:54,292 --> 00:38:55,625
fue recibido con indignación,

748
00:38:55,750 --> 00:38:58,125
pero durante la Edad Media,

749
00:38:58,292 --> 00:39:01,042
el miedo a baphomet
se volvió legendario.

750
00:39:01,250 --> 00:39:05,458
Este ser impío fue el foco
de rumores y acusaciones

751
00:39:05,625 --> 00:39:09,625
contra los guerreros jurados
proteger el cristianismo mismo...

752
00:39:10,583 --> 00:39:12,583
...los Caballeros Templarios.

753
00:39:12,708 --> 00:39:15,500
Los caballeros templarios
eran una orden de caballeros

754
00:39:15,501 --> 00:39:17,541
cuyo trabajo era proteger
peregrinos cristianos

755
00:39:17,542 --> 00:39:19,542
de camino a Jerusalén.

756
00:39:19,543 --> 00:39:22,124
Ahora resultó que mucho
de estos peregrinos tenía dinero,

757
00:39:22,125 --> 00:39:24,333
y querían
para ponerlo en un lugar seguro,

758
00:39:24,542 --> 00:39:26,750
entonces los Templarios se convirtieron en banqueros.

759
00:39:26,917 --> 00:39:28,667
Y después de aproximadamente
100 años de esto,

760
00:39:28,708 --> 00:39:31,833
la orden templaria
se volvió bastante rico.

761
00:39:32,042 --> 00:39:33,333
Rey Felipe IV de Francia

762
00:39:33,542 --> 00:39:35,542
prestado fuertemente
de los Templarios.

763
00:39:35,708 --> 00:39:37,758
Y en lugar de
devolver ese dinero,

764
00:39:37,875 --> 00:39:40,667
escuchó rumores
que los templarios

765
00:39:40,792 --> 00:39:44,250
en realidad había comenzado
para realizar rituales demoníacos,

766
00:39:44,417 --> 00:39:47,333
adorando a un ídolo
llamado Baphomet.

767
00:39:47,500 --> 00:39:50,083
Y así, el viernes 13,

768
00:39:50,250 --> 00:39:53,167
El rey Felipe tenía todos los Templarios.
en Francia arrestado.

769
00:39:53,168 --> 00:39:56,416
fueron torturados
hasta que confesaron.

770
00:39:56,417 --> 00:40:00,333
Y ellos dijeron,
"Sí, realizamos rituales,

771
00:40:00,542 --> 00:40:03,667
y cometimos pecados
en nombre de Baphomet."

772
00:40:03,875 --> 00:40:05,917
Y luego,
fueron quemados en la hoguera.

773
00:40:07,500 --> 00:40:10,333
¿Algo de esto era cierto?
o fue esto simplemente

774
00:40:10,334 --> 00:40:13,041
provocado a través de la tortura
y tal vez los celos

775
00:40:13,042 --> 00:40:14,667
de la riqueza de los Templarios?

776
00:40:14,833 --> 00:40:17,003
Probablemente lo haremos
Nunca se sabe con certeza.

777
00:40:17,004 --> 00:40:19,791
[Shatner] Mientras
las afirmaciones demoniacas

778
00:40:19,792 --> 00:40:22,375
contra los caballeros templarios
son dudosos en el mejor de los casos,

779
00:40:22,542 --> 00:40:25,792
incluso hoy,
hay quienes creen

780
00:40:25,958 --> 00:40:30,792
La traición del diablo podría muy
Bueno, corrompe a todo un ejército.

781
00:40:30,958 --> 00:40:33,728
Y millones de personas
en todo el mundo están convencidos

782
00:40:33,833 --> 00:40:36,667
que muchos de los horrores
en la historia humana

783
00:40:36,833 --> 00:40:39,500
son parte de una huelga coordinada

784
00:40:39,708 --> 00:40:42,292
por las legiones del infierno.

785
00:40:42,458 --> 00:40:45,167
No es el caso
que el diablo

786
00:40:45,292 --> 00:40:47,625
hizo su rebelión en el pasado.

787
00:40:47,792 --> 00:40:50,625
Él está haciendo su rebelión ahora.

788
00:40:50,792 --> 00:40:54,083
Ya sabes, la vieja frase
que la miseria ama la compañía.

789
00:40:54,250 --> 00:40:56,708
En ninguna parte eso es más cierto

790
00:40:56,875 --> 00:40:59,708
que en la batalla
entre el bien y la oscuridad,

791
00:40:59,833 --> 00:41:01,792
en la medida en que el diablo
está preocupado.

792
00:41:02,833 --> 00:41:06,000
Es importante que entendamos
que el mal existe,

793
00:41:06,167 --> 00:41:07,458
que está a nuestro alrededor.

794
00:41:07,583 --> 00:41:11,500
Nos está tentando, influyéndonos,

795
00:41:11,625 --> 00:41:14,583
trabajando contra nosotros constantemente.

796
00:41:14,708 --> 00:41:17,167
si la gente entendiera
tenían un enemigo común,

797
00:41:17,375 --> 00:41:19,042
uno que está en contra de todos nosotros,

798
00:41:19,208 --> 00:41:22,125
Serían mucho menos
preocupado por su

799
00:41:22,292 --> 00:41:24,000
contiendas entre sí.

800
00:41:24,167 --> 00:41:27,125
Entonces, ¿qué piensas?

801
00:41:27,292 --> 00:41:31,208
¿Hay una liga?
de entidades malignas que influyen

802
00:41:31,375 --> 00:41:34,000
nuestros pensamientos y acciones
en un intento de

803
00:41:34,208 --> 00:41:36,250
poseer nuestras almas?

804
00:41:36,417 --> 00:41:38,500
Bueno, lo único
podemos decir con seguridad

805
00:41:38,667 --> 00:41:42,208
es que historias de diabólicas
hechos y destrucción

806
00:41:42,375 --> 00:41:44,542
han sido reportados
a lo largo de la historia

807
00:41:44,708 --> 00:41:47,292
y continúa hasta el día de hoy.

808
00:41:47,458 --> 00:41:50,208
¿Podría realmente existir el ejército de Satanás?

809
00:41:50,375 --> 00:41:53,625
¿O es simplemente un producto?
de nuestros miedos e imaginación?

810
00:41:53,792 --> 00:41:58,333
Es una pregunta inquietante
que puede permanecer para siempre...

811
00:41:58,458 --> 00:42:00,417
inexplicable.

812
00:42:00,583 --> 00:42:02,792
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE

813
00:42:02,842 --> 00:42:07,392
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0